8th – 14th of November 2021
We left last weekend Birdport for Gent with steel slabs in our cargo hold. Back in the English Channel with very nice sailing conditions. We were planning to enter the Belgium water in the middle of the night – on my watch- and proceed the next early morning through the channels to Gent. I finally enjoyed the French side of the channel between Dover and Calais. The most narrow part is where you can see both sides of the channel in good condition. It was funny to hear French-speaking all over the radio again. All the little fishermen and the French coast guard as well. People always ask me why I do not speak French to the coast guard. I do not know why. I always do it in English…. Probably because I am afraid to not know the terms in French as I have always been speaking English aboard vessels…. But I do sometimes wonder if they think I could be French because I can pronounce their calling name correctly… you know… those difficult French names such as « Ouessant » or « Jobourg »…. 😉 not blaming anyone here!
We had a delay in the pilot boarding time so when I came on watch at midnight I had to reduce and drift around for a few hours before picking the pilot up. We would have him onboard from Wandelaar till Flushing and then Captain H. would take over with his PEC ( Pilot Exemption certificate) in the Dutch waters. We ended up also waiting just in front of the locks in Terneuzen and finally made it around lunchtime to our Berth. We were told we were first going to discharge at 2200 at night, but it got also postponed till the next night.

At this point you know, we just take it as it comes. There is nothing we can do about it so we just take a good rest at night and do a lot of maintenance jobs in the afternoon. We were going to be busy as we were expecting a big store delivery in the afternoon. It had been a while since we had not been in the Netherlands or Belgium so our stores were quite empty. Finally, It took us two hours to get everything in and not all sorted but at least in the freezers for the frozen department and fridge for the cool items. The rest would follow later. Fresh produce ohhh!! Fruits, vegetables, milk… it was all flowing lovely! I mean not that we had not had stores earlier but big ones like this one not in a while. In Liepaja captain B. Went shopping with a few ABs, it was good enough for a couple of weeks. A good top-up. We also had deck stores and all the little things we ordered to improve the working onboard.
For me two highlights: on for the ship: brand new side/ angle tarpaulins for the side of the bulkheads in the aft, to prevent cargo to fall behind: string double magnets, wider; hopefully it would help. And new winter working boots from Jallatte. Yes, of course, made in France! You know you know…. They are with wool inside so hopefully, my feet will be nice and warm in the ice-cold weather later this year. I will not wear them directly, wait till it is really cold because I do not want to damage them… even if they are working boots. You know me. Keep things tidy without stays and defects as long as possible.
Tuesday night we discharged the slabs from 22:00 till 06:00. It was also easy as we did not have to worry about the weather. Captain H. brought the ship back north through the channel and the locks in Terneuzen and we arrived in Vlissingen (Flushing) around noon, ready to load our next cargo: wood pulp. After the steel slabs, it was not necessary to wash down the hold. Only a good sweep was sufficient so that was a big gain of time otherwise we should have waited till the hold was dry, and with this weather, it could take 12 to 24 hours with the air dryer on.

In Vlissingen, they dropped us paper rolls that we had to display on the tank top. It was fun. Also making sure some parts were taped otherwise it would just blow away and it would be a lot of work done for nothing! This paper was a bit thick so it was better. Sometimes it is so thin that it rips apart just by breathing around it.

Mid-afternoon we loaded the first part at the terminal where we were. Loaded 750 tons in 3 hours and shifted to another terminal where we would load the rest of the cargo. Another vessel was still busy there but depending on what time they would complete they would start with us the same night, or the next morning early.

This wood pulp was coming partly from Uruguay and Brazil. I was wondering what the difference was with the woodpile from our Scandinavian countries and while Poland should import it from the other side of the world when they had it just on the other side of the Baltic Sea… sometimes I wonder how the world is turning. Then we complain about environmental impact. Crazy. Haha Anyways…
They loaded one hour and the next morning I was ready with my hatches open to load the rest. It was a big crane that would shift 16 wood pulp units at the time so that was also going quite fast.


The weather was with us too, co after completion we directly started with putting airbags and lashing the last tier and we were on our way out. I like it when it is fast and easy like that. It makes everything so easy and simple. Unfortunately, it is not always the case. So we learn how to enjoy the good loadings right?


We were heading to Szczecin with the wood pulp. A good 3 days sailing via the Kiel Channel that of course happened by night, but for once almost matched perfectly with our watches. Except for the captain that had to wake up for the locks. He would have to do the same upon arrival in Poland in the middle of the night. The pilot would board at 23:00 and the channel is also approximately 4 hours. We will see how that will go. For now, we enjoy a nice Sunday at sea; tonight will be busy again; therefore Cookie’s chocolate cake is well deserved!


Take care my friends and see you next week in Poland for the next sailing adventures!

















